No sabemos si el motivo es el mensaje en otro idioma. O quizás el formato. O el significado. O vaya uno a saber qué.

Lo que es innegable es el sentimiento de duda expresado en tiza sobre el kiosquito de diarios.

Esta pregunta se puede escuchar tanto en el ámbito gastronómico como en el de sistemas. Y como suele pasar, uno opina que se dice de una manera, otro intenta corregir, se polariza la discusión, se llega a las piñas… eh, bueno, no tanto.

Justamente para evitar peleas y discusiones vamos a acudir al Diccionario Panhispánico de Dudas, creación de la Real Academia Española que intenta ser una referencia para este tipo de dudas. Es así que podemos concluir que

menú. ‘Conjunto de platos que constituyen una comida’, ‘carta de un restaurante’ y, en informática, ‘conjunto de opciones que aparecen en pantalla’. El plural asentado en la lengua culta es menús (→ plural, 1c): «Pedí uno de los menús y una botella de burdeos» (SchzOstiz Ilusión [Esp. 1989]). Se desaconseja el plural menúes.